Prevod od "želiš biti" do Italijanski


Kako koristiti "želiš biti" u rečenicama:

Je li mi to pokušavaš reæi, da ne želiš biti sa mnom?
E' questo che vuoi dire? - Che non vuoi stare con me?
Kima, kako si znala da želiš biti murjakinja?
Kima... come hai fatto a capire che volevi fare il poliziotto?
Mislila sam da ne želiš biti sam veèeras.
Pensavo che forse non volessi stare solo stanotte.
Ali sad smo ovde jer ne želiš biti u svojoj kancelariji.
Ma ora siamo nella sala riunioni. perche' non vuoi stare nel tuo ufficio.
Mogao bi se bar pretvarati da želiš biti ovdje.
Potresti almeno far finta di essere venuto qui volentieri.
Jednostavno ne želiš biti zaglavljena u autu sama s deèkima iz bratstva Fenomenalnog.
E' solo che non vuoi restare incastrata da sola in auto coi confratelli di Fantastico.
Pa, nisi sa mnom progovorio ni tri rijeèi, a onda mi odjednom želiš biti partner u lovu.
Beh, tu... non mi hai mai detto piu' di due parole e... all'improvviso, vuoi diventare il mio compagno di caccia.
Ako želiš biti moj deèko, moraš se tako ponašati.
Se vuoi essere il mio fidanzato, devi fare cose da fidanzato.
Da li stvarno želiš biti razlog zbog koga æe svet saznati, da je Kloi, zapravo "meteorska nakaza"?
Vuoi davvero essere la ragione per cui il mondo sapra' che Chloe e' un mostro da meteorite?
Toliko želiš biti bolji od mene da bi dopustio i da pogineš.
Beh, sei cosi' impegnato a far vedere che sei migliore di me da farti uccidere.
Ako ne želiš biti obješen, reci zašto to misliš, i to odmah.
A meno che tu non voglia finire impiccato, adesso mi dirai perche' pensi che sia avvelenato.
Èula sam da želiš biti pevaèica.
Ho sentito che vuoi fare la cantante.
U meðuvremenu, ako želiš biti dovoljno snažan da ubiješ Lilith, trebat æe ti više nego što ti ja mogu dati.
Nel frattempo, se vorrai essere forte abbastanza da uccidere Lilith, ti servira' molto piu' di quello che posso darti io ora.
Ti verovatno želiš biti u Tokiju ili Parizu.
Probabilmente vorresti essere a Tokyo, o Parigi.
Dakle, ako želiš biti moj plus jedan, Lily jako dobro kuva.
Quindi se vuoi essere mia ospite, Lily cucina in maniera divina.
Ako želiš biti šef, moraš se tako i ponašati.
Per essere un vice presidente, devi comportarti come uno di loro.
Znaèi li to da želiš biti sama?
Vuoi dire che vuoi stare da sola?
Ili ti želiš biti taj koji æe povuæi okidaè?
O vuoi essere quello che preme il grilletto?
Ako želiš biti ukljuèen, moram znati da me podržavaš.
Se vuoi essere tenuto al corrente, devo essere certo che sei dalla mia parte.
Ako želiš biti zaposlen, probaj uèenike petog razreda održati usredotoèene na umjetnost.
Prova a far interessare una quinta elementare alla storia dell'arte.
Ako ne želiš biti sa mnom, zašto si onda sa mnom?
Beh... se non vuoi stare con me... allora perche' stai con me?
Sigurna si da želiš biti ovdje?
Sei sicura di voler stare qui?
Ti želiš biti nekakav opaki ubica, ali nemaš to u sebi.
Ora vuoi essere qualche bastardo assassino, ma tu non ce l'hai in te.
Ali postaje teško, kad ne želiš biti iskren sa nama.
Sta diventando difficile, visto che non sei sincero con noi.
Newt u Texasu je zadnje mjesto u kojem želiš biti.
Newt, Texas, e' l'ultimo posto in cui vorresti essere.
Ali ako ne želiš biti "onaj tip", okej je i da proðem sama kroz to.
"quel tizio"... io... sono assolutamente contenta... di farlo per conto mio.
Zašto tako silno želiš biti u toj prièi?
Perché è così importante per te far parte di questa storia?
Ne želiš biti u braku sa mnom?
Non vuoi più essere sposata con me?
Prema tvom materijalu, rekla bih da želiš biti anðeo?
Presumo, dal materiale scelto, che sei interessata nel ruolo dell'angelo?
Ako želiš biti muškarac onda se moraš nauciti rukovati.
Visto che un giorno diventerai un uomo, dovrai imparare come stringerla, ok?
Jedino ako ne želiš biti Džeri Èovek Baklja, beži odavde.
A meno che tu non voglia essere "Jerry la torcia umana" esci fuori da qui.
Ako želiš biti moj zamjenik, dokaži da si spreman.
Vuoi essere il mio braccio destro?
Mislio sam da želiš biti bolji od toga.
Credevo volessi essere migliore di loro.
Trebaš poèeti razmišljati o tome gdje želiš biti kada doðe smak svijeta, Jim, jer on stiže...
Dovresti cominciare a pensare a dove vorrai essere durante la fine del mondo, Jim. Perche' la fine sta arrivando.
Ovisi o tome što želiš biti kad narasteš.
Gira tutto intorno a cosa vuoi essere quando sei cresciuto, tesoro...
Povremeno smo se šalili kad bih je pitao: "Što želiš biti kad odrasteš"?
Avevamo una nostra battuta. A volte, le chiedevo: "Cosa vuoi essere da grande?"
Zašto ne želiš biti sa mnom svaku minutu?
Perché non vuoi passare ogni minuto che resta con me?
3.4996891021729s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?